You can add a path to audit from the Audit configuration view.
The ‘Add a folder’ and ‘Add a file’
buttons launch the same procedures as the synonymous tiles in the FileAudit
Go to 'Add a folder'
Go to 'Add a file'